در دوران معاصر تفسیر جدیدی از تیقون عولَم ارائهشده که بر پایۀ نظریات عرفانی «یهودا هاناسی» است. در «میشنا»، کتاب جمعآوریشده از سوی یهودا هاناسی از روسای سنهدرین در دوران یک قرن پس از میلاد مسیح، عبارت «ترمیم جهان» به معنای «اصلاح قانون برای حفظ عملکرد جامعه» ذکرشده است.
براساس اساطیر کتاب تورات، حوا به عنوان نمادی از جنبۀ زنانه خدا و حامل حکمت سوفیایی کسی است که دعوت شیطان را میپذیرد و از درخت علم و دانایی میخورد و آدم را هم به سوی این درخت میبرد.